‘And we watch it’

We walk barefoot along the pages of your book, Yukel, on rocks which overhang the sea. Your story is that of the waves, which break at our ankles and, sometimes, whip our faces. One and the same story, one and the same wave. Now full of strength, now so weak it seems wounded.

And we watch it, passively, because it asks nothing of us, but carries us beyond the shores, where the sun rises and sets, as if dark and light joined together for us.

— Jabés, The Book of Questions (tr. R. Waldrop)

Advertisements

Comments are closed.