The unknown is at stake

The unknown is neutral, a neuter. The unknown is neither object nor subject. This means that to think the unknown is in no way to propose it as ‘the not yet known’, the object of a knowledge still to come, any more than it would be to go beyond it as ‘the absolutely unknowable’, a subject of pure transcendence, refusing itself to all manner of knowledge and expression. On the contrary, let us (perhaps arbitrarily) propose that in research – where poetry and thought affirm themselves in a space that is proper to them, separate, inseparable – the unknown is at stake; on condition, however, that it be explicitly stated that this research relates to the unknown as unknown. A phrase all the same disconcerting, since it proposes to ‘relate’ the unknown inasmuch as it is unknown. In other words, we are supposing a relation in which the unknown world would be affirmed, made manifest, even exhibited: disclosed – and under what aspect? – precisely in that which keeps it unknown. In this relation, then, the unknown would be disclosed in that which leaves it under cover. Is this a contradiction? In effect.

– Blanchot, ‘René Char and the Thought of the Neutral’ (in The Infinite Conversation, tr. S. Hanson)

Advertisements

Comments are closed.