The hour is striking so close above me,
so clear and sharp,
that all my senses ring with it.
I feel it now: there’s a power in me
to grasp and give shape to my world.
I know that nothing has ever been real
without my beholding it.
All becoming has needed me.
My looking ripens things
and they come toward me, to meet and be met.
I live my life in widening circles
that reach out across the world.
I may not complete this last one
but I give myself to it.
I circle around God, around the primordial tower.
I’ve been circling for thousands of years
and I still don’t know: am I a falcon,
a storm, or a great song?
I have many brothers in the South
who move, handsome in their vestments,
through cloister gardens.
The Madonnas they make are so human,
and I dream often of their Titians,
where God becomes an ardent flame.
But when I lean over the chasm of myself –
my God is dark
and like a web: a hundred roots
This is the ferment I grow out of.
More I don’t know, because my branches
rest in deep silence, stirred only by the wind.
We must not portray you in king’s robes,
you drifting mist that brought forth the morning.
Once again from our old paintboxes
we take the same gold for scepter and crown
that has disguised you through the ages.
Piously we produce our images of you
till they stand around you like a thousand walls.
And when our hearts would simply open,
our fervent hands hide you.
I love the dark hours of my being.
My mind deepens into them.
There I can find, as in old letters,
the days of my life, already lived,
and held like a legend, and understood.
Then the knowing comes: I can open
to another life that’s wide and timeless.
So I am sometimes like a tree
rustling over a gravesite
and making real the dream
of the one its living roots
a dream once lost
among sorrows and songs.
You, god, who live next door –
If at times, through the long night, I trouble you
with my urgent knocking –
this is why: I hear you breathe so seldom.
I know you’re all alone in that room.
If you should be thirsty, there’s no one
to get you a glass of water.
I wait listening, always. Just give me a sign!
I’m right here.
As it happens, the wall between us
is very thin. Why couldn’t a cry
from one of us
break it down? It would crumble
it would barely make a sound.
If only for once it were still.
If the not quite right and the why this
could be muted, and the neighbor’s laughter,
and the static my senses make –
if all of it didn’t keep me from coming awake –
Then in one vast thousandfold thought
I could think you up to where thinking ends.
I could possess you,
even for the brevity of a smile,
to offer you
to all that lives,
— Rilke, from The Book of Hours (tr. Barrows and Macy)